[Google Fonts] google-fonts: PageSpeed Insights の指摘は対応できない

「Last-Modified ヘッダーまたは ETag ヘッダーを指定して、キャッシュを検証できるようにしてください」というもの。

導入に関してはこちらが分かりやすいです。

PageSpeed Insights で確認する

google サーバ側の設定なので対応できない。

このページに関する読み込み時間の短縮方法
以下のリソースにはキャッシュ バリデータがありません。キャッシュ バリデータが指定されていないリソースは、効率よく更新することができません。以下のリソースに対して、Last-Modified ヘッダーまたは ETag ヘッダーを指定して、キャッシュを検証できるようにしてください:
http://fonts.googleapis.com/css?family=Special+Elite

2012年時点で Issue はあがっているみたいです。