TeXは複雑な図を作成することは苦手なようです。そのため、本文中に図を挿入したい場合には図の大きさ分のスペースをあけて、他のソフトを使用して作成した図をはさみとのりを使ってはり付ける方法が一番簡単です。ここでは、簡単な例をあげて説明します。
上図のような図をはる空白を出力するには、次のように入力します。
\begin{figure}[htbp]
\begin{center}
\vspace{2cm}
\caption{お宝の隠し場所}
\label{宝}
\end{center}
\end{figure}%
上記のように図を作成すると以下のようになります。
詳しくは 奥村(1994)の第9章 図の描き方(P.119-130)をみましょう。